Les avocats de la plaignante ont écrit dans le document présenté que l'agression du 14 mai contre la femme de chambre guinéenne Nafissatou Diallo était "intentionnelle, brutale et violente, ce qui a conduit à humilier, rabaisser et violer la dignité de Mme Diallo en tant que femme".
La plainte accuse Dominique Strauss-Kahn "d'agression sexuelle, coups, séquestration" et d'avoir "infligé volontairement une détresse émotionnelle à Mme Diallo alors qu'elle tentait de faire son travail de femme de chambre".
Le document ne fait référence à aucun montant particulier de dommages et intérêts, mais évoque "le versement de réparations d'un montant à déterminer au cours du procès".
M. Strauss-Kahn, 62 ans, a démissionné de son poste de chef du FMI au lendemain de son arrestation en mai. Lors de sa première comparution devant la justice new-yorkaise, il a plaidé non coupable, avant d'être libéré sous caution quelques jours plus tard.
Sa prochaine comparution devant le tribunal de New York est prévue pour le 23 août.
