Selon Yasmin Ntakarutimana, administrateur de la commune Ruyigi, Nahimana Charlotte a été tuée alors qu'elle rentrait de son poste d'attache à l'hôpital de Ruyigi, sur la colline Kigamba de la commune et province de Ruyigi.
Membre du parti Front pour la Démocratie au Burundi (FRODEBU), Nahimana Charlotte a été élue lors des dernières élections de 2010.
Selon les "rumeurs", les auteurs de cet assassinat seraient " les gens de son ethnie qui n'aimaient pas la voir occuper à la fois le poste de conseiller communal et d'auxiliaire de la santé", a affirmé M. Ntakarutimana.
"Mais j'ai tenu à couper court à ces rumeurs car seuls les résultats d'une commission d'enquête que nous allons mettre en place vont élucider les circonstances de sa mort", a-t-il souligné.