Emmanuel N’Djoké « Manu » Dibango né le 12 décembre 1933 décédé le 24 mars 2020 était un musicien et compositeur camerounais qui jouait du saxophone et du vibraphone. Il a développé un style musical alliant jazz, funk et musique traditionnelle camerounaise. Son père était membre de l’ethnie Yabassi, bien que sa mère soit Duala. Il était surtout connu pour son single « Soul Makossa » de 1972. Il est décédé de COVID-19 le 24 mars 2020.
Jeunesse
Dibango est né à Douala, au Cameroun. Son père, Michel Manfred N’Djoké Dibango, était fonctionnaire. Fils d’un fermier, il a rencontré sa femme voyageant en pirogue jusqu’à sa résidence, Douala. Elle était créatrice de mode et dirigeait sa propre petite entreprise. Son groupe ethnique, les Duala, et le sien, les Yabassi, considéraient cette union de différents groupes ethniques avec un certain dédain. Emmanuel n’avait pas de frères et sœurs, même s’il avait un demi-frère du précédent mariage de son père qui avait quatre ans de plus que lui. Au Cameroun, l’origine ethnique d’une personne est dictée par son père, bien que Dibango ait écrit dans son autobiographie, Trois kilos de café, qu’il « n’avait jamais pu s’identifier complètement avec aucun de ses parents ».
L’oncle de Dibango était le chef de sa famille élargie. À sa mort, le père de Dibango a refusé de prendre la relève, car il n’a jamais pleinement initié son fils aux coutumes des Yabassi. Tout au long de son enfance, Dibango a lentement oublié la langue Yabassi au profit de la Duala. Cependant, sa famille vivait dans le campement de Yabassi sur le plateau de Yabassi, près de la rivière Wouri dans le centre de Douala. Enfant, Dibango fréquentait l’église protestante tous les soirs pour l’éducation religieuse, ou nkouaida. Il aimait y étudier la musique et aurait été un apprenant rapide.
En 1941, après avoir fait ses études à l’école de son village, Dibango a été accepté dans une école coloniale, près de son domicile, où il a appris le français. Il admirait l’enseignant, qu’il décrivait comme «un dessinateur et un peintre extraordinaires». En 1944, le président français Charles de Gaulle choisit cette école pour effectuer les cérémonies d’accueil à son arrivée au Cameroun.
Carrière
Il était membre du groupe séminal congolais de rumba African Jazz et a collaboré avec de nombreux autres musiciens, dont Fania All Stars, Fela Kuti, Herbie Hancock, Bill Laswell, Bernie Worrell, Ladysmith Black Mambazo, King Sunny Adé, Don Cherry et Sly et Robbie. Il a obtenu un succès considérable au Royaume-Uni avec un hit disco intitulé « Big Blow », sorti à l’origine en 1976 et re-mixé en single 12 « en 1978 sur Island Records. En 1998, il enregistre l’album CubAfrica avec l’artiste cubain Eliades Ochoa Aux 16èmes Grammy Awards annuels en 1974, il a été nominé dans les catégories Meilleure performance instrumentale R&B et Meilleure composition instrumentale pour « Soul Makossa ».
La chanson « Soul Makossa » sur le disque du même nom contient les paroles « makossa », ce qui signifie « (I) dance » dans sa langue maternelle, la langue camerounaise Duala. Il a influencé les succès de la musique populaire, y compris Kool et le « Jungle Boogie » du gang. La chanson parodique de 1982 « Boogie in your butt » du comédien Eddie Murphy interpole les tableaux de basse et de cor de Soul Makossa tandis que « Butt Naked Booty Blues » du groupe de hip-hop des années 1990 Poor Righteous Teachers échantillonne fortement ses modèles musicaux de chevalet et de batterie.
Il a été le premier président de la Cameroon Music Corporation, avec un profil élevé dans les différends concernant les redevances des artistes. Dibango a été nommé Artiste de l’UNESCO pour la paix en 2004.
Sa chanson, « Reggae Makossa », figure sur la bande originale du jeu vidéo 2006 Scarface : The World Is Yours. En août 2009, il a joué le concert de clôture du Brecon Jazz Festival.
En 1982, Michael Jackson a utilisé le crochet « Ma ma-se, ma ma-sa, ma ma-kossa » du single « Soul Makossa » de Dibango en 1972 sans sa permission et sans crédit pour la chanson « Wanna Be Startin ‘Somethin' » de son album superhit « Thriller » de 1982. Lorsque Dibango l’a découvert, il a envisagé de poursuivre la mégastar, mais Jackson a rapidement admis qu’il avait emprunté la ligne et l’affaire a été réglée à l’amiable.
En 2007, Rihanna a échantillonné le même crochet de la chanson de Jackson pour son morceau « Don’t Stop the Music » et n’a pas accordé de crédit à Dibango. Lorsque Rihanna avait demandé à Jackson la permission d’échantillonner la ligne, il aurait approuvé la demande sans contacter Dibango au préalable. En 2009, Dibango a poursuivi les deux chanteurs. Les avocats de Dibango ont porté l’affaire devant un tribunal de Paris, réclamant 500 000 € de dommages-intérêts et demandant que Sony BMG, EMI et Warner Music soient « interdits de recevoir des revenus liés à la » mama-se mama-sa « jusqu’à ce que l’affaire soit résolue ». Le juge a jugé que la réclamation de Dibango était irrecevable: un an plus tôt, un autre juge de la région parisienne avait demandé à Universal Music d’inclure le nom de Dibango dans les notes de doublure des futures sorties françaises de « Don’t Stop the Music », et, à l’époque de cette comparution devant le tribunal, Dibango avait retiré une action en justice, renonçant ainsi à son droit de demander des dommages-intérêts supplémentaires.
En juillet 2014, il a fait un concert du 80e anniversaire à Olympie, en France qui a été diffusé par TV5Monde.
Le 8 septembre 2015, Michaëlle Jean, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie, a honoré Manu Dibango du titre de Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Rio 2016 (Représentant spécial de la Francophonie à Rio 2016 Jeux olympiques et paralympiques).
Discographie
Albums
- Manu Dibango (1968)
- Fête Saxy (1969)
- O Boso (1971) London / PolyGram Records
- Soma Loba (1971)
- Soul Makossa (1972) Fiesta Records (France), London Records (Royaume-Uni et Canada), Atlantic Records (US)
- Vaudou africain (1972)
- Africadelic (1973)
- Éléphant bleu (1973)
- Makossa Man (1974) Atlantic Records publié sous le nom de Pêpê Soup sur Decca Records
- African Funk (1974)
- Makossa Music (1975) Creole Records, sous licence de la Société Française du Son
- African Rhythm Machine (1975) Compte à rebours à Kusini O.S.T. (1975) D.S.T. Telecommunications, Inc.
- Manu 76 (1976) Decca / PolyGram Records
- Super Kumba (1976) Records Decca / PolyGram
- Le monde de Manu Dibango (1976) Decca Records Ceddo O.S.T (1977) Fiesta Records
- L’Herbe Sauvage O.S.T. (1977) Fiesta Records
- Disque d’Or (1977)
- A l’Olympia (1978) Fiesta Records – un double album live
- Anniversaire Au Pays (1978) Fiesta Records
- Afrovision (1978) Mango / Island / PolyGram Records
- Sun Explosion (1978) Records Decca / PolyGram
- Le Prix De La Liberté (1978) Fiesta Records Big Blow (1978) Derby Records – réédition d’Afrovision avec un morceau de L’Herbe Sauvage OST et la version unique étendue de la chanson
- Soul Makossa Disparu (1979) Mango / Island / PolyGram Records Ses Plus
- Grands Succes (1979)
- Home Made (1979) African Records
- Ambassadeur (1981) Mango / Island / PolyGram Records
- Waka Juju (1982) Polydor / PolyGram Records
- Mboa (1982) Sonodisc / Afrovision
- Doux et doux (1983) Garima Records
- Deliverance (1983) AfroVision Records
- Surtension (1984)
- Afrique électrique (1985)
- Celluloid Afrijazzy (1986) Enemy Records
- Négropolitaines, Vol.1 (1989)
- Délivrance (1989) Afro Rhythmes
- Happy Feeling (1989)
- Stern’s Rasta Souvenir (1989) Disque Esperance – une réédition de Gone Clear & Ambassador (compilation)
- Polysonik (1991)
- Bao Bao (1992)
- Negropolitaines, Vol.2 (1992)
- Autoportrait (1992)
- Live ’91 (1994)
- Stern’s Music Wakafrika (1994) Fnac Music / Giant / Warner Bros Records
- Lamastabastani (1996)
- Musicrama Sax & Spirituals (1996)
- Papa Groove: Live ’96 (1996) African Soul – The Very Best Of Manu
- Dibango (1997)
- Mercury (compilation)
- Manu Safari (1998)
- CubAfrica (Cuarteto Patria avec Eliades Ochoa) (1998)
- Mboa ‘Su – Kamer Feelin’ (1999)
- Collection Legende (1999)
- Anthologie (2000) (compilation)
- Le meilleur de Manu Dibango : Afrosouljazz de The Original Makossa Man (2000) (compilation)
- Kamer Feelin ‘(2001)
- Côté B (2002)
- Danse avec Manu Dibango (2002)
- Africadelic : The Very Best Of Manu Dibango (2003) (compilation)
- D’Afrique (2003) Blue Moon
- Lion of Africa (2007) – album live avec DVD bonus
- African Woodoo (2008) à partir de morceaux enregistrés entre 1971 et 1975 pour le cinéma, la télévision et la publicité.
- Choc’n’Soul (2010) présente Sly et Robbie
- Afro Funk (2010)
- Afro Soul Machine (2011) (compilation)
- Past Present Future (2011) présente « Soul Makossa 2.0 » avec chant interprété par Wayne Beckford
- Ballad Emotion (2011) (principalement des standards de jazz)
- Africa Boogie (2013)
- Fête Aloko (2013)
- Lagos va lentement (2013)
- Balade en saxo (2013)
Artiste contribuant
