Les gardes ont été forcés d'ouvrir le feu pour empêcher la situation d'échapper à tout contrôle, a rapporté la mine de Modder East, affiliée à Gold One International Limited, un groupe minier de classe intermédiaire avec des activités d'exploitation aurifère et de prospection d'or et d'uranium en Afrique du Sud.
Quatre mineurs grévistes ont été blessés par les tirs des gardes de sécurité et emmenés à un hôpital.
"Tous les quatre ont depuis quitté l'hôpital, a déclaré Modder East.
"Nous avons d'abord entendu dire que l'un d'entre eux était grièvement blessé, mais les quatre ont maintenant quitté l'hôpital ", a déclaré le directeur général de Modder East Neal Froneman.
Il a défendu l'usage de la force par les gardes de sécurité, qui ont été contraints selon lui de recourir aux balles en caoutchouc et aux gaz lacrymogènes lorsque les mineurs ont refusé de se disperser pour libérer l'accès à la mine.
M. Froneman a menacé d'adopter une "position dure contre ces activités illégales" par tous les moyens permis par la loi, y compris les poursuites judiciaires.
Cette échauffourée a eu lieu lundi matin lorsqu'une foule de mineurs s'est rassemblée devant les portes de la mine, exigeant d'être réembauchés avec des salaires plus élevés, selon un témoin oculaire.
