Pontso Pakkies et Lebo Sibisi mâchaient des chewing-gums alors qu’elles attendaient tranquillement le train régional pour Johannesburg, le Gautrain, à la gare de Pretoria. Ce train a quelques particularités : il y est interdit de boire, manger, fumer et… mâcher des chewing-gums.
Un vigile, qui les a vues mâcher des chewing-gums, leur a donc ordonné de les jeter. Ne trouvant pas de poubelle à proximité, elles les ont donc mis dans un mouchoir. Le vigile s’est alors énervé et a emmené les femmes dans une salle où elles ont été détenues quatre heures, sans pouvoir se rendre aux toilettes ni contacter leur famille. Après leur quatre heures de détention, elles ont finalement été libérées et ont dû payer une amende de 70 euros.
