Ces clandestins, âgés entre 20 et 33 ans et tous originaires de la province d'Annaba, ont été appréhendés à onze miles marins au nord-est du Cap de Garde (Ras El Hamra) par les unités des gardes-côtes en patrouille de routine, alors qu'ils tentaient de traverser la Méditerranée à bord d'une embarcation de fortune.
Les émigrés ont par la suite été conduits au siège au groupement territorial des gardes-côtes pour subir des consultations médicales avant d'être présentés, dans la journée, devant le procureur de la République près le tribunal d'Annaba. La veille, 34 candidats à l'émigration clandestine ont été secourus en mer, au large de Mostaganem, à 340 km à l'ouest d'Alger, par des pêcheurs et des garde-côtes.
