Il est l’un des principaux représentants de la contestation en Egypte et est actuellement emprisonné depuis novembre 2013 pour incitation à la violence notamment. Il aurait en effet organisé un mouvement de protestation, chose interdite en Egypte depuis qu’une loi anti-protestation a été promulguée dans le pays.
Depuis sa cellule, Alaa Abd El-Fattah continue de dénoncer l’autisme inhérent dans son pays. Il appelle les égyptiens à ouvrir les yeux sur le nouveau système qui leur a été imposé et n’a pas mis fin aux inégalités. Un système qui, selon lui, instrumentalise la lutte contre le terrorisme et n’a pas arrêté les violences et la torture.
Le blogueur égyptien parle d’un « état parallèle » qui montre seulement ce qu’il veut bien montrer et cache une grosse partie de l’iceberg (« la Constitution cachée »).
Le manifeste a été traduit en totalité en anglais par le média indépendant Masa Masr. Vous pouvez le retrouver ici : Mada Masr.
Afriquinfos
