Al-Mauritani, de son vrai nom Abderrahmane Ould Mohamed El Houcein-Elhaj Abdel Kader, a été transporté par avion militaire américain jusqu'à Nouakchott où il est arrivé dans la soirée du vendredi 31 mai au 1er juin dernier, précise-t-on de même source. Il a été remis aux services de sécurité mauritaniens qui l'ont conduit vers une direction inconnue, selon des témoins oculaires.
Youness Al-Mauritani était placé, depuis 2005, sous mandat d'arrêt international par la justice mauritanienne, pour sa participation, aux côtés de membres du Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSP, ancêtre d' Alqaida au Maghreb islamique), à l'attaque de Lemgheitty dans le nord mauritanien, en juin 2005, au cours de laquelle 17 soldats mauritaniens avaient été tués.
Selon les services de sécurité mauritaniens, Youness, portait le surnom de "Youssef l'Afghan" parce qu'il avait séjourné en Afghanistan en 2004, avant de revenir en Mauritanie. Il s'était ensuite rendu au nord du Mali, où il a intègré les groupes islamistes armés actifs dans la zone. Il reviendra en Mauritanie en 2008 où il prendra part à une fusillade contre la police en plein centre de Nouakchott, avant de prendre la fuite et repartir en Afghanistan. Il a été arrêté en septembre 2011, à Quetta, une ville du sud-ouest du Pakistan, au cours d'une opération conduite conjointement par les services secrets britanniques et américains.
