– C'est l'épilogue d'une historique cérémonie qui a vu toute la planète se rassembler en un lieu pour saluer un politique d'Afrique !!! Mandela sera porté en terre le 15 décembre prochain.
– 15h7 : Fin de la cérémonie annoncée par le MC d'une journée: Cyril Ramphosa. Ce dernier a souhaité un paisible retour au bercail à tous les invités, tous en les remerciant chaleureusement. Un peu plus tôt, Mgr Tutu a appelé tous les Sud-Africains à s'engager à sauvegarder les acquis divers de Mandela.
– La Gouverneur de la Province du Gauteng clôture cette longue cérémonie. Elle remercie le monde pour sa sympathie à l'égard de Mandela. Desmond Tutu est appelé à dire les derniers mots de cette litanie d'hommages émouvants les uns plus que les autres!
– Les prières suivent les discours officiels depuis 5 minutes. La cérémonie s'allonge. L'ambiance guillerette de la matinée perd de son éclat; elle n'est ravivée plus que par des chants en langues locales… Le Soccer City se vide progressivement.
Zuma & Mandela : toute une histoire
– Parcours de l'ANC et de Nelson Mandela dominent cette adresse présidentielle. "Mandela a posé les bases de l'Etat démocratique en Afsud"… Zuma est en train de conclure son adresse en langue locale. Le public apprécie. Près de 40 minutes d'hommages de Zuma !!
– Après quelques notes de chant tradtionnel, il remercie tous les hôtes de ce jour dans diverses langues locales; il est 12H50 TU. "Madiba est unique. Ce 10 décembre, c'est le 20ème anniversaire de l'attribution à Madiba du Prix Nobel de la paix".
– Jacob Zuma entre en scène… Hué par une partie du public dans la matinée à son arrivée au Soccer City, il s'apprête à se "racheter". Il a été précédé d'un griot xhosa.
– Raul Castro sur le pupitre de l'ex FNB Stadium pour vanter les mérites de Madiba. L'Afrique et l'Afrique du Sud ont joué un rôle important dans la libération de Cuba, a-t-il rappelé. "Honneur et gloire à Mandela à jamais", a-t-il conclu.
– Pranab Mukherjee, le président indien prononce à son tour son mot de condoléances. La pluie amène certains spectateurs du Soccer City à quitter l'enceinte sportive. Visiblement, beaucoup sont las des longs discours. Cyril Ramphosa essaie à sa manière de discipliner la foule qui mêle musique aux mots officiels !!
– C'est le tour de Hifikepunye Pohamba de la Namibie de tresser les éloges de l'enfant de Qunu.
– Li Yuanchao, vice-président de la Chine a salué dans un discours bref et concis "Mandela le débonnaire planétaire, à la tête d'une "nation arc-en-ciel" et figure iconique. "La Chine n'oubliera jamais le rôle joué par Mandela dans l'établissement des relations entre Pretoria et Pékin", a-t-il glissé.
– C'est le tour de Dilma Rousseff de saluer Nelson Mandela comme "une personnalité importante du 20ème siècle". "L'apartheid a été un crime contre l'humanité", dit le numéro 1 brésilien, D. Rousseff.
Obama ovationné
– Obama invite la "jeunesse du monde à s'efforcer d'imiter Mandela. Cherchons l'ouverture d'esprit de Madiba; pensons à lui. Nous sommes les capitaines de nos âmes": 20 minutes de discours applaudis chaudement par le Stade de Soccer City.
– "Mandela a discipliné sa colère; il savait quand, où et comment se battre", insiste Obama. Il est toujours ovationné.
"Mandela était aussi un homme pragmatique". "Ubuntu, décrit le lien le plus fort créé par Mandela entre les humains"! Cela fait plus de 15 minutes qu'Obama a la parole.
Il est en train d'insister sur les défis qui perdurent encore dans le monde: "la lutte pour la Justice et la Paix (…) Les dirigeants de la planète doivent être à l'écoute de leurs peuples", lance-t-il.
– "Difficile de résumer Mandela", souligne Obama.
– 11h31: Obama, très ovationné, prend la parole !! Ses premiers mots vont à la Famille Mandela et au peuple sud-africain… "La vie de Mandela ne ressemble à aucune autre", note-t-il.
– Pendant près de 20 minutes, Mme Zuma a vanté Mandela le panafricaniste. Les chants de louange se poursuivent entre-temps.
– D. Zuma prononce son message de circonstance : ancienne ministre du Mandela, elle a beaucoup oeuvré pour la libération de l'ancien bagnard de Robben Island, R. N. Mandela. "Nous sommes fiers de toi Mandela, tu représentes les valeurs humaines qui se mettent sans retenue au service du prochain. Héros du panafricanisme, tu représentes le symbole de la lutte pour la Justice".
– La présidente de la Commission de l'UA annoncée: Mme Dlamini Zuma. Le Stade s'esrt rempli malgré la pluie. Il est 13H10 minutes à Soweto. Les hommages se poursuivent sous forme de chants spirituels; une entracte avant la suite la suite des mots officiels. Sibongele Kumalo (grande chanteuse noire en Afsud vient de prester)!
– Ban Ki-moon prend ensuite la parole. "Mandela est une lumière", lit-il. "Il laisse des racines qui traversent toute la planète, car des politiques qui divergent sur plusieurs choses sont réunis en ce jour par Mandela. Il vit en chacun de nous". Il conclut en lâchant des mots en langue locale sud-africaine.
– Ovation pour Barack Obama et son épouse Michèle. Ils viennent d'apparaître sur l'écran géant du Stade.
– Mboso Mandela est attendu devant le pupitre: c'est le 5ème petit-fils de Mandela. Il est accompagné d'un frère et d'une soeur. Ils évoquent, entre de chaleureux applaudissements, la grandeur de l'âme de Mandela.
– Le général Tandusholo Mandela, porte-parole de la famille éplorée est actuellement à la tribune du Stade. Il exprime l'émotion de la famille devant ce drame.
– La pluie redouble d'intensité à Joburg. Mangweni a salué le parcours de Madiba, en mettant l'accent sur les premières heures de son engagement politique et citoyen.
– Depuis 10H25 TU, un proche de la Famille salue le parcours de Mandela: il s'agit d'Andrew Mangweni, un très proche de Madiba, un intime de la famille de l'icône!
– Depuis 10h TU, des dignitaires religieux de l'islam, du judaisme et du christianisme se succèdent sur le pupitre du Stade de Soweto. Au moins 150 Etats du monde représentés à ces hommages; plus d'un milliard de personnes sont rivés sur leurs petits écrans, à l'heure où nous défilons ces lignes. Ces religieux ont imploré Dieu pour qu'il accueille le défunt dans son Royaume.
– 9H58: début de l'exécution de "Nkosi Sikelel’ iAfrica "; le Stade jubile. La famille Mandela affiche des mines serrées.
– 9H52 TU: arrivée de Jacob Zuma, accompagnée de deux épouses. Le début de la cérémonie est peut-être pour bientôt.
– Chaudes accolades entre G. Machel & Winnie Mandela, deux épouses du défunt Président.
– 9H30 TU: les noms des dignitaires sont égrenés par Cyril Ramaphosa, un grand nom de l'ANC. Il est vice-président de cette formation politique.
– La première ovation générale du Stade est allée à Ban Ki-moon; SG de l'ONU. Kofi Annan, prédécesseur de M. Ki-moon est aussi dans les tribunes.
– Il continue de pleuvoir en AfSud. Ambiance guillerette qui tranche avec l'atmosphère des obsèques!
– "Dès que je serai au Paradis, je chercherai à m'inscrire dans la section ANC qui s'y trouve" : une des nombreuses blagues légendaires de N. Mandela.
– Le clan Mandela est au grand complet. Des tirs de coups de salve devraient marquer le début de la cérémonie. Déjà près d'un quart d'heure de retard sur le programme initial.
– Le shosholoza (chanson la plus célèbre en Afrique du Sud) est aussi attendue pour être chantée.
Matinée de ferveur
– Une grosse pluie s'abat sur Johannesburg depuis plusieurs heures. C'est un fort symbole en Afrique où la pluie est signe de grandes bénédictions. C'est sous le coup de 8h30 GMT ce 10 décembre que le Stade de Soweto a commencé à davantage être animé.
– "Soccer City", le plus grand Stade d'Afrique peut accueillir au moins 94.000 personnes. Pour l'heure, ce n'est pas encore l'affluence des grands jours.
– Comme attendu, le monde s'est donné rendez-vous à Johannesburg, la capitale économique de l'Afrique du Sud. Deux jours après sa libération le 11 février 1990, N. Mandela avait délivré à Soweto un mémorable discours.
Ce 10 décembre, c'est depuis ce township symbole de la ségrégation raciale que la planète salue l'homme politique le plus célèbre de notre ère.
– La cérémonie va débuter à travers l'exécution de l'hymne national sud-africain post apartheid dont le message essentiel est condensé dans les mots "Nkosi Sikelel’ iAfrica ". C'est un patchwork de cinq langues successives de l'Afrique du Sud, dont l'afrikaans et l'anglais.
– Ca chante et danse beaucoup dans plusieurs langues de l'Afrique du Sud ce 10 décembre à Soweto peuplé à plus de 99% de Noirs.
– Le "Stade de Soweto" est aussi appelé "Orlando Stadium".
– Les officiels provenant des quatre coins du monde continuent de prendre place dans les tribunes officielles du "Orlando Stadium": politiques, stars du show-biz, etc. Même la princesse héritière du trône en Suède, la Princesse Victoria, est de la partie: strass et paillettes. Idem pour Ahmid Karzaï de l'Afghanistan.
(Par Edem Gadegbeku)
Afriquinfos
