Il s'agit de cinq Nigériens dont le chauffeur, et d'un Tchadien.
Les assaillants lourdement armés étaient à bord d'une "TOYOTA 4X4", précise-t-on de même source.
Il faut souligner que cette zone du Niger est voisine des régions de Tahoua, à l'Ouest, frontalière du Nord Mali, sous occupation de plusieurs groupes islamistes proches d'Al- QUAIDA, et d'Agadez, au Nord, où sévit encore un banditisme résiduel, après des années de rébellion touarègue armée.
