Ce protocole a été signé par le ministre mauritanien des Pêches et de l'Economie maritime, Aghdafna Ould Eyih, et le ministre sénégalais des Pêches et des Affaires maritimes, Pape Diouf.
Aux termes de cet accord, conclu pour une durée d'une année renouvelable, la partie mauritanienne accorde un quota 40.000 tonnes par an à 300 embarcations sénégalaises "ciblant les espèces pélagiques à l'exception du mulet afin d'approvisionner le marché de Saint Louis" du Sénégal.
"L'accord stipule également que 6% de cette flotte traditionnelle soit doivent débarquer obligatoirement leurs captures en Mauritanie sans que ces quantités soient comptabilisées dans le quota attribué précité", selon la convention.
Les deux parties conviennent de prendre toutes les initiatives en vue de la mise en place d'un comité ad hoc pour réglementer les activités de pêche sur le fleuve Sénégal.
Dans une allocution, le ministre mauritanien a appelé les pêcheurs à faire preuve de responsabilité et de discipline et à éviter d'utiliser les filets prohibés pour assurer une préservation du potentiel halieutique dans l'intérêt des générations actuelles et futures de la région.
De son côté, le ministre sénégalais a indiqué que "cet accord s'inscrit dans le cadre des relations historiques entre le Sénégal et la Mauritanie, nourries par les liens de fraternité et d'amitié ".
