"Nous nous excusons sincèrement auprès de la communauté des sourds et malentendants pour l'offense qu'elle a pu subir", a déclaré M. Mashatile à Johannesburg.
Thami Jantjie, interprète en langue des signes, a été vivement critiqué par les organisations représentant les sourds et malentendants dans le monde entier pour ses gestes incompréhensibles lors de la cérémonie organisée mardi au stade FNB, à Johannesburg.
M. Jantijie a interprété les discours de dizaines de dignitaires, dont le président américain Barack Obama et le président sud-africain Jacob Zuma, avec une langue des signes totalement incompréhensibles selon la communauté des sourds et malentendants.
Face aux critique, M. Jantjie s'est défendu en mettant en avant sa maladie, affirmant qu'il est schizophrène et que pendant la cérémonie l'épisode schizophrénique était revenu.
Il serait membre de SA Interpreters qui fournissait des services médiocres en langue des signes pendant un temps.
L'opinion publique a également critiqué le gouvernement pour avoir permis à un patient schizophrène de monter sur scène pendant un événement de cette ampleur.
