L’évènement avait fait le tour du monde, suscitant de nombreuses polémiques en décembre 2013 : Thamsanqa Jantjie s’était fait passé pour un interprète lors de la cérémonie d´hommage à Nelson Mandela. Notamment chargé de traduire le discours de M. Obama en langue des signes, il avait fait une traduction scandaleuse, allant jusqu’à inventé des mots.

Aujourd’hui, Thamsanqa Jantjie réussit à nouveau à faire parler de lui grâce à une publicité pour l’application de partage social Livelens.

– Une histoire surprenante –

Livelens a tout organisé afin d’obtenir une prestation de Thamsanqa Jantjie. En février dernier, l’entreprise a engagé un journaliste sud-africain. Chargé de se faire passer pour un familier de Thamsanqa Jantjie, il a prétexté que celui-ci devait assister à un mariage, réussissant à le faire sortir de son asile l’espace d’une journée. C’est ce jour-là que la publicité a été tournée. Depuis, Thamsanqa Jantjie serait sorti de l’asile.

– Une publicité hors du commun –

Dans la vidéo publiée sur Youtube le 6 mai par LiveLensApp, Thamsanqa Jantjie déclare : «Je suis vraiment, vraiment désolé pour ce qui s'est passé. Maintenant je veux me rattraper aux yeux du monde entier».

Ce qui caractérise cette vidéo c’est surtout son aspect décalé. On y voit le faux interprète faire des signes, se moquer de lui-même ou encore tenir un discours sur un podium, sur un fond de billet de banque. Il n’hésite pas à se mettre dans des situations rocambolesques, ou à prononcer des phrases oscillant entre le comique et l’absurde comme «Moi être célébrité connue. Maintenant je fais de la pub pour de l'argent».

Une chose est certaine, Livelens a réussi son pari : sa publicité est bien détonante d’originalité et pleine de surprises.