A en croire ceux-ci, les échanges de tirs ont amené les riverains à se terrer chez eux, et toutes les activités ont brusquement cessé. Des témoins font état de plusieurs personnes atteintes par des balles perdues. Les circonstances et le bilan officiel de la fusillade n'ont pas encore été donnés par les autorités sécuritaires.
Lundi, un commando armé avait attaqué la base de police du 17ème arrondissement, sans faire de victimes. Dans le courant du mois d'août, la même base de police avait été attaquée par une dizaine d'hommes encagoulés et armés de kalachikov, faisant quatre morts parmi les policiers.
