Selon ce communiqué, les deux établissements publics sont transformés en sociétés anonymes dénommées respectivement Radio Mauritanie et Télévision de Mauritanie. Le texte précise ces décisions ont pour objectif d'adapter le cadre juridique et institutionnel des deux établissements au « nouveau contexte de libéralisation du secteur dans une perspective qui prend en considération le droit du citoyen à l'information et à l'expression tout en jouant leur rôle de vecteur du développement dans notre pays ».
Le 24 novembre dernier, l'Etat mauritanien avait autorisé 5 radios et 2 télévisions privées en leur remettant des licences de diffusion. Il consacrait ainsi « la rupture avec plus de 50 ans de monopole des médias », selon Me Hamdy Ould Mahjoub, ministre mauritanien de la Communication.
