Les deux officiers étaient filmés dans une vidéo qui leur montrait en train de torturer un homme dans une rue du Cap jeudi. La vidéo, filmée par un spectateur, était mise en ligne sur Internet, suscitant l'indignation publique.
Dans la vidéo, les agents ont arraché les vêtements d'un homme non armé, le laissant nu et vulnérable en public. Ensuite, les agents l'ont poussé et l'étouffé, et l'ont donné des coups de poing et de pied à plusieurs reprises.
« Je salue l'action rapide du commissaire de police du Cap, le général Arno Lamoer à suspendre les policiers impliqués », a déclaré Dan Plato, un membre du Conseil exécutif (MCE) de la Sécurité communautaire du Cap.
La Direction des enquêtes indépendantes de la police (IPID) va encore mener une enquête complète et indépendante sur cette affaire, a-t-il déclaré.
M. Plato a encouragé le public à signaler les actes répréhensibles des policiers. « La police est là pour nous protéger, et si elle ne parvient pas à le faire, nous devons parler ».
