Le Conseil de sécurité a donc mis fin au gel des avoirs de ces deux banques, un gel qui avait été mis en place en février dans le cadre des sanctions imposées au régime de l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi.
Le Conseil de sécurité a pris cette décision suite aux appels répétés lancés ces dernières semaines par le gouverement intérimaire de la Libye, demandant le déblocage de quelque 150 milliards de dollars gelés à l'étranger, afin de pouvoir payer les salaires et financer l'administration du pays.
La semaine dernière, le Conseil national de transition au pouvoir en Libye avait envoyé une lettre au Comité des sanctions du Conseil de sécurité, lui demandant d'effacer ces deux banques de la liste des institutions sanctionnées. En effet, les sanctions contre ces deux institutions financières avaient été allégées en septembre, mais pas encore complètement levées.
