Nazih Abdul-Hamed al-Ruqai, alias al-Libi,a été inculpé en 2000 par le Tribunal fédéral de New York pour les attentats à la bombe de 1998 contre les ambassades américaines qui ont fait 224 morts au Kenya et en Tanzanie.
Preet Bharara, procureur américain pour le quartier sud de New York, a indiqué que le Libyen a été transféré en détention à New York le week-end dernier. Il devrait se présenter devant un officier de justice mardi.
Al-Libi, expert en informatique présumé d'Al-Qaïda, a été capturé le 5 octobre devant son domicile à Tripoli, puis transféré à bord d'un navire de l'US Navy en Méditerranée pour un interrogatoire.
Les autorités libyennes ont demandé des clarifications du gouvernement américain sur la capture d'un ressortissant libyen en territoire libyen, bien que le Pentagone a déclaré avoir reçu à l'avance l'approbation tacite de Tripoli pour mener cette opération antiterroriste.
L'opération américaine a provoqué une colère populaire en Libye. L'enlèvement bref du Premier ministre libyen Ali Zeidan la semaine dernière serait lié à cette capture.
