La question d'Abyei "reste dans son cadre africain", a affirmé le ministre soudanais des Affaires étrangères, Ali Karti, cité par le journal.
"Ce qui a été convenu entre les présidents Omar el-Béchir et Salva Kiir Mayardit à Addis-Abeba ne permettrait pas de déplacer cette question à l'extérieur de la médiation africaine et des deux pays", a indiqué M. Karti, toujours cité par le journal.
Parallèlement, selon le journal Al-Sahafa, les négociations entre le Soudan et le Soudan du Sud sur la région d'Abyei, lancées récemment à Addis-Abeba, ont été bloquées.
"Le Comité conjoint de supervision pour Abyei a suspendu ses réunions à Addis-Abeba concernant la formation des mécanismes administratifs pour la région", a indiqué lundi le journal.
Le Soudan du Sud a retiré ses candidats à l'administration d'Abyei pour protester contre une demande de Khartoum qui réclame la moitié des sièges au parlement d'Abyei.
Les présidents des deux pays se sont entendus pour mettre en œuvre un accord signé précédemment et pour former des institutions civiles pour la région d'Abyei.
Un référendum, par lequel les habitants de la région doivent se prononcer sur leur appartenance au Soudan ou au Soudan du Sud, devait avoir lieu simultanément avec le référendum d'indépendance du Soudan du Sud entre le 9 et le 15 janvier 2011. Le référendum a cependant été reporté en raison des différends entre les deux pays concernant son processus.
